joc parti jelentése
kiejtése: zsok parti
irodalom középkori szerelmi témájú, felelgető formájú versprovanszál , ‘ua.’, tkp. ‘megosztott játék’: joc ← latin jocus ‘játék, tréfa’ | partir ← latin partiri, partitus ‘megoszt, feloszt’ ← pars, partis ‘rész’lásd még: jokulátor
További hasznos idegen szavak
hivatalos szövegezéseket, szövegmintákat tartalmazó gyűjtemény, könyv
+ űrlap
német Formular ‘ua.’ ← újkori latin formularium ‘formulák gyűjteménye’, lásd még: formula
adószedő
tudományos latin , ‘ua.’ ← percipere, perceptum ‘megragad, észlel’, lásd még: percipiál
A joc parti és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a szájpadlás, különösen a szájpadláshasadék plasztikai műtétetudományos latin palatoplastica ‘ua.’, lásd még: palatum , plasztika
bútor ruhásszekrény, ruhafülke, öltözőszobaruhatár
ruhakészlet
+ színházi jelmeztár
német Garderobe ‘ua.’ ← francia garde-robe ‘ruhásszekrény’, tkp. ‘ruha-őrző’: garder ‘őriz’, lásd még: gárda | robe ‘ruha’, eredetileg ‘rablott holmi’ ← rober ‘rabol’ ← germán, pl. ófelnémet roubon , mai német rauben ‘ua.’
kiejtése: grosszó módó
nagyjából, durván, a főbb vonásokban
olasz , ‘ua.’: grosso ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’ | modo ← latin modus ‘mód’
vallás hit két egyenrangú, de egymással ellentétes (jó, ill. gonosz) istenségben, dualizmustudományos latin ditheismus ‘ua.’: görög di(s)- ‘kétszer’ | theosz ‘isten’
néprajz moldáv, moldvai, a Keleti-Kárpátok és a Prut folyó között, ill. Moldova államban élő román nyelvű népcsoportromán moldovean ‘ua.’ ← Mold(o)va ‘a fenti tájegység’ ← román nyelvjárás molid ‘lucfenyő’
állattan az északi tengerekben nagy tömegekben élő, ezüstös színű, ízletes húsáért halászott halfajkereskedelem besózott vagy pácolt, kisebb tengeri hal (más fajta is)német Hering ← (?) ófelnémet heri (mai német Heer ) ‘sereg, sokaság’
nyelvtan ikerítés, mássalhangzó kettőződésestilisztika teljes ismétlés, azonos szavak vagy szószerkezetek változatlan megismétlése, pl. Ihol én, ihol én, pőröllye világnak (Arany)tudományos latin geminatio ‘ua.’ ← geminare, geminatum ‘megkettőz’ ← gemini ‘ikrek’ ← geminus ‘kettős, páros’
fizika nehézkedés, nehézségi erőfizika az általános tömegvonzás mint fizikai jelenségtudományos latin gravitatio ‘ua.’ ← újkori latin gravitare ‘nehézkedik, súlyánál fogva valamerre mozog’ ← latin gravitas ‘nehézség, teher, nyomás’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’
vallás lélekvándorlástudományos latin metempsychosis ← görög metempszükhószisz ‘ua.’ ← metempszükhoó ‘lelket más testbe juttat’: meta ‘át’ | en ‘bele’ | pszükhé ‘lélek’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
műszaki csöves libellával ellátott hajlásmérő, dőlésmérő eszközangol clinometer ‘ua.’: görög klinó ‘hajlik’ | metreó ‘mér’lásd még: klíma
kiejtése: kurcund gút
bizalmas egyszóval, rövidennémet ‘röviden és helyesen’: kurz ‘rövid’ ← latin curtus ‘megrövidített, csonka’ | gut ‘jó’magyar kurta
indiai tartományi uralkodók címe
hindi, szanszkrit mahárádzsa ‘ua.’: mahá ‘nagy’ | rádzsa ‘király’, lásd még: rádzsa
kiejtése: kaporál
tizedes, káplár
francia , ‘ua.’ ← olasz caporale ‘ua.’ (a capo ‘főnök’ ← latin caput ‘fej’ beleértésével), eredetileg corporale , lásd még: corporal lásd még: kapitális
